車の暴走遊び
アラビア語の新聞を読んでいると時折、 التفحيط という辞書に無い表現に遭遇する。
これは車を急発進させたり、轟音を轟かせ暴走させたり急回転させるという、血沸き肉踊るが日本では絶対に真似が出来ない遊びで、特にサウジアラビアなど湾岸諸国で見られる。このⅡ型動詞は動名詞型しか見たことが無い。
下手な説明よりも映像を観るのが最も早い。
http://www.youtube.com/watch?v=1tW3QXeHdBY
http://www.youtube.com/watch?v=d4FzWN1UHGs
http://www.s3h3.com/205.html
http://www.youtube.com/watch?v=oS63QXDumaI
危険な遊びであるから事故も頻発する。
http://www.saaid.net/flash/022210.htm
湾岸諸国で顕著なこの遊びは無論禁じられている。あるサウジ青年は「自由が制限され極度の抑圧状態に置かれた若者たちの命を賭けた発散の場で、彼らのエネルギーが浪費されている」と嘆息する。
他にも幾つか類語があるが、いずれも口語である。
http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%81%D8%AD%D9%8A%D8%B7
これは車を急発進させたり、轟音を轟かせ暴走させたり急回転させるという、血沸き肉踊るが日本では絶対に真似が出来ない遊びで、特にサウジアラビアなど湾岸諸国で見られる。このⅡ型動詞は動名詞型しか見たことが無い。
下手な説明よりも映像を観るのが最も早い。
http://www.youtube.com/watch?v=1tW3QXeHdBY
http://www.youtube.com/watch?v=d4FzWN1UHGs
http://www.s3h3.com/205.html
http://www.youtube.com/watch?v=oS63QXDumaI
危険な遊びであるから事故も頻発する。
http://www.saaid.net/flash/022210.htm
湾岸諸国で顕著なこの遊びは無論禁じられている。あるサウジ青年は「自由が制限され極度の抑圧状態に置かれた若者たちの命を賭けた発散の場で、彼らのエネルギーが浪費されている」と嘆息する。
他にも幾つか類語があるが、いずれも口語である。
http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%81%D8%AD%D9%8A%D8%B7
スポンサーサイト