アラビア語は消滅するか？

アルジャジーラの看板番組、「逆方向」が刺激的なタイトルで討論させている。

非消滅論者は左席の老人で外国の野用語をアラビア語化しているシリアアラビア語研究所所属、消滅論者はヨルダンの詩人。キャスターはアラビア語によるアラビア語文法の授業は理解できなかったが、ロンドンで英語で説明されて、初めて　مضاف إليه　が理解できたという。エジプトで６万人だかの教師に試験させたら、全員アラビア語で合格できなかったという。アラビア語は消滅する言語の一つであると報告したという。

詩人が　مذياع حاسوب　なんてアラビア語研究所が作成した用語は誰も使用せず、誰もが　راديو كومبيوتر　を使っているといえば、老人は　昔には無かったが今では　سيارة جريدة فندق　などの立派なアラビア語が使われているではないか、と反論する。

アラビア語普及論者である老人ですら、「アラビア人学生への旧来のアラビア語文法教授法は不毛で全く遅れている」と認めていることには救いがある。

http://www.youtube.com/profile?user=aljazeerachannel#p/u/6/THlpw9_C7M4