كان كان في كان,,,,؟

表題は人為的に作ったもので、「菅はカンヌに居た」の意です。

アラビア語には英語のように固有名詞を示す大文字が無いから、瞬時に首相名なのか地名か、動詞かの識別がしにくい時もあります。
そんな時、例えば首相名なら、以下のように書きますね。

أوزاوا يراقب تحركات "كان" قبل قبول الاجتماع معه