今日の新聞タイトル

アラビア語の成句を知っていないと解けない上級問題です。
以下の新聞タイトルを日本語で表現しなさい。

'جعجعة' الحوار اللبناني ما زالت بلا طحن

全文は：
http://www.middle-east-online.com/?id=94019